Shippuden 241 - Kakashi il mio eterno rivale

A Konoha, Kakashi riceve da Gai una richiesta di aiuto con il mezzo di piccola tartaruga evoca da lui stesso, così il copy ninja di Konoha parte per la nave del team Aoba per vedere che cosa succede.Durante la notte, Gai racconta a Naruto la volta in cui lui e Kakashi, quando erano ancora genin, divennero rivali per la prima volta, sfindandosi nelle varie sfide, tutte vinte da Kakashi.Dopo che Naruto va a dormire, Gai scambia Kakashi, che nel frattempo aveva raggiunto la nave grazie a Sai, per un clone di alcuni predoni ideali per depredare le navi mercantili come Yamato aveva spiegato, durante un meeting tra Gai e Aoba, iniziando uno scontro con lui, finché Yamato e Aoba riuscirono a convincerlo che quel Kakashi era vero. L'episodio finisce che Gai per sbaglio aveva evocato una tartaruga, mentre aveva il solito mal di mare e Kakashi ringrazia la bestia verde di Konoha per l'eccellente lavoro con Naruto per poi tornare a Konoha.