Shippuden 048 - Legami

Naruto, Sakura e Yamato raggiungono Sai e lo fanno confessare: egli aveva il compito di avvicinare Orochimaru e convincerlo a partecipare al progetto di Danzou (ovvero distruggere il Villaggio della Foglia). Sai rivela inoltre che la Radice avrebbe provveduto all'eliminazione del sannin. Sakura gli restituisce il libro, affermando che il legame di Sai con quell'oggetto lascia intendere che il ragazzo non ha perso completamente le sue emozioni. I tre bloccano Sai e lo conducono all'esterno.