Shippuden 246 - Bagliore arancione

L' attacco di Naruto risulta inefficace e ritenta lanciando un Rasen-Shuriken contro la volpe, riuscendo ad indebolirla ma, quando cerca di estrarre il suo chakra, l' odio del Novecode si fonde con il chakra di Naruto che inizia la trasformazione. All' improvviso appare una donna che si rivela essere la madre di Naruto, Kushina Uzumaki, la quale riesce a fermare la trasformazione e ad immobilizzare la volpe. Kushina inizia quindi a raccontare al figlio della sua infanzia e di come ha conosciuto suo padre Minato.