Shippuden 146 - Il desiderio del successore

Lo zio di Hotaru le mostra la sua stanza dove la giovane viene aggredita dai banditi. Intrappolati i suoi assalitori, la ragazza fugge nella foresta. I malfattori, liberatisi, la raggiungono ma Utakata arriva a salvarla. Mentre il capo dei banditi mostra ai suoi sottoposti la taglia di 50 milioni di ryo su Utakata, questo, assieme ad Hotaru, arriva presso un luogo segreto dove la ragazza gli mostra un segno sul suo corpo. Improvvisamente dei ninja inseguitori attaccano Utakata e rapiscono Hotaru dicendole che il ragazzo ha ucciso il loro maestro. Intanto Naruto, Yamato e Sai arrivano sul posto.