Shippuden 097 - Il Labirinto dei Riflessi Distorti

Al Villaggio della Foglia viene analizzato l'insetto inviato da Kakashi e Tsunade vuole tenere d'occhio Guren per trovare Sasuke. Naruto incontra nuovamente Yuukimaru. Successivamente il Team 7 si appresta a raggiungere il Team 8 che viene però intrappolato da Guren in un'enorme gabbia di cristallo. Quest'ultima li affronta con diverse copie, riuscendo ad intrappolare Hinata. Nel frattempo, Naruto riesce a sfondare la parete di cristallo tramite una tecnica combinata con Gamatatsu.